楽天トラベル「朝ごはんフェスティバル (R) 2013」東日本地区予選通過！
ホテルエピナール那須は今年も朝ごはんの『日本一』を目指します！
〜　頂上決戦は　9月3日！　〜

株式会社ナクアホテル＆リゾーツマネジメント（東京都港区/代表取締役社長：小谷田孝
行）の運営する「ホテルエピナール那須」（栃木県那須町）では、2013年6月18日に都内
で開催された【楽天トラベル「朝ごはんフェスティバル(R)2013」　東日本地区予選】を
無事通過し、9月3日に開催される【楽天トラベル「朝ごはんフェスティバル(R)2013」　
〜頂上決戦〜】への出場が決定いたしました。

ホテルエピナール那須のこれまでの実績は2010年の「デザート・フルーツ部門」全国1位、
頂上決戦（決勝戦）方式になってからは2年連続・2度目の頂上決戦出場で、今年こそ朝ご
はんの『日本一』を目指します。

6月18日、ホテルエピナール那須では、
■那須高原の朝　エピナール流「ブッシュ・ド・フレンチトースト」
■栄養満点！具だくさん！体が喜ぶ目覚めの朝スープ
■朝採り「味恋とまと」とフルーツのキラキラ輝く朝日のサラダ
の3メニューでの参戦となりました。

「ブッシュ・ド・フレンチトースト」は目の前でふっくらと焼きあげる那須御養卵とジャー
ジー牛乳をたっぷりと染み込ませたクリーミーな味わいが特徴。トロリと溶けて優しい甘
さが口いっぱいに広がり、お好みでメープルシロップやヨーグルト、季節のフルーツジャ
ムを掛けてお召し上がりいただく逸品に仕上げ、頂上決戦への切符を手に入れました。
9月3日の頂上決戦も極上の『朝ごはん』で、今年こそ『日本一』に輝く予定です。ご期待
ください。

＜「朝ごはんフェスティバル（R）2013 〜頂上決戦〜」開催概要＞

■名称　　：「朝ごはんフェスティバル（R）2013 〜頂上決戦〜」
■開催日時：2013年9月3日（火）13:00〜15:00
■会場　　：東京都新宿区東京ガス新宿ショールーム
※場合によっては変更の可能性がございますので予めご了承ください。
■出場施設：
＜東日本地区代表＞
○伊豆・箱根地区代表
「箱根湯本温泉箱根花紋」
○首都圏地区代表
「ヒルトン東京ベイ」
○北関東地区代表
「那須温泉ホテルエピナール那須」

＜西日本地区代表＞
○近畿地区代表
「ホテル阪急インターナショナル」
○東海地区代表
「下呂温泉和みの畳風呂物語の宿小川屋」
○神戸地区代表
「ホテルラ・スイート神戸ハーバーランド」

※楽天トラベル　朝ごはんフェスティバル

味覚、表現力、独創性、朝ごはんらしさの点から日本一を決める『朝食』の祭典です。
2013大会は審査員に日本料理人・全日本調理師協会名誉会長の神田川俊郎氏を迎え、ホテ
ルや旅館など約1,000の宿泊施設から、約200万のユーザーによるWeb投票（2週間）により
上位を獲得した13エリア代表が、西日本と東日本地区(各9施設、合計18施設)の2ブロック
に分かれ予選決戦が行われました。東西地区予選大会を勝ち上がった上位合計6の宿泊施
設が、「朝ごはんフェスティバル(R)2013頂上決戦」
（9月3日/ 東京）にて「日本一の朝ごはん」の称号を賭け競い合います。

■一般の方のお問合せ先　　ホテルエピナール那須（http://www.epinard.jp/）　
TEL0287-78-6000　　FAX0287-78-6666